Guida su come Leggere la misura dei copertoni per Bici e Mtb

La misura di un copertone da bici e mtb è generalmente indicata da 2 cifre scritte sulla spalla (fianco) del copertone stesso; ciò a cui si riferiscono queste cifre dipende dallo standard di misura utilizzato.

Vendiamo nel dettaglio quali sono le differenze dei vari standard e come leggerli:

Misura ETRTO (mm)

ETRTO significa European Tyre and Rim Technical Organization ed è stato creato per risolvere i problemi degli attuali standard di misure.

significato etrto copertoni mtb

ETRTO indica con la prima cifra la larghezza del copertone (espressa in mm) e con la seconda cifra il diametro del cerchio (in mm) misurato nel punto in cui i talloni del copertone poggiano sul cerchio.

Il diametro del cerchio è indicato con la lettera "D" nel seguente disegno:

etrto misura d

Questo standard fornisce senza possibilità di errore le misure realmente importanti, cioè il diametro del cerchio su cui è possibile installare il copertone e la larghezza del pneumatico stesso.

Alcuni esempi della misura ETRTO:

  • Il pneumatico per bici da corsa 700x23C sarà indicato con ETRTO 23-622, cioè sarà largo 23mm e si potrà installare su un cerchio avente un diametro "D" pari a 622mm.
  • Il pneumatico per bici da corsa 700x25C sarà indicato con ETRTO 25-622, cioè sarà largo 25mm e si potrà installare su un cerchio avente un diametro "D" pari a 622mm.
  • Il copertone per mtb 26x2,10 sarà indicato con ETRTO 51-559, cioè sarà largo 51mm e si potrà installare su un cerchio avente un diametro "D" pari a 559mm.
  • Il copertone per mtb 29x2,25 sarà indicato con ETRTO 57-622, cioè sarà largo 57mm e si potrà installare su un cerchio avente un diametro "D" pari a 622mm.

Lo standard ETRTO indica anche la larghezza del cerchio

con la lettera L si indica la larghezza del canale interno del cerchio (espressa in mm) e con l’altra lettera si indica il diametro D (questa cifra deve essere uguale a quella riportata sul copertone che si deve installare).

La larghezza del canale interno del cerchio è quella indicata con la lettera L nel sottostante disegno:

etrto misura l

Un cercho 622-14 ha un diametro D pari a 622mm ed una larghezza del canale interno L pari a 14mm. (questa è una delle larghezze del canale del cerchio disponibili per i copertoni delle bici da corsa).

Un cerchio 559-17 ha un diametro D pari a 559mm ed una larghezza del canale interno L pari a 17mm. (questa è una delle larghezze del canale del cerchio disponibili per i copertoni delle mtb 26" da cross-country).

Le misure ETRTO scritte sul cerchio non sono da confondere con quelle presenti sul copertone.

Tabella della European Tyre and Rim Technical Organization, dove in base alla misura interna del cerchio (mm), viene indicata la larghezza ottima del copertone da usare.

Larghezza interna cerchioLarghezza copertone (mm)
1318 / 20 / 23 / 25
1523 / 25 / 28 / 32
1725 / 28 / 32 / 35 / 37 / 40 / 44 / 47 / 50
19 28 / 32 / 35 / 37 / 40 / 44 / 47 / 50 / 54 / 57
21 35 / 37 / 40 / 44 / 47 / 50 / 54 / 57 / 61
23 37 / 40 / 44 / 47 / 50 / 54 / 57 / 61 / 63
25 44 / 47 / 50 / 54 / 57 / 61/ 63
27 47 / 50 / 54 / 57 / 61 / 63
29 54 / 57 / 61 / 61/ 66
30 61 / 63 / 66
35 63 / 66 / 71

La misura francese (mm)

normalmente utilizzata per le bici da corsa, ciclocross e trekking.

Indica con la prima cifra il diametro esterno del copertone ( in mm) e con la seconda cifra la larghezza del copertone ( in mm).

misure copertoni bici corsa francese

Ad esempio, la misura 700x23C utilizzata sulle bici da corsa, corrisponde ad un diametro esterno del copertone di 700mm e ad una larghezza di 23mm.

Lo standard decimale (pollici)

È generalmente utilizzato per i copertoni MTB, bmx, cruiser, ecc.

Indica con la prima cifra il diametro esterno (in pollici) e con la seconda cifra la larghezza del copertone (in pollici).

Facciamo un esempio:

la misura 29x2,30 utilizzata sulle mtb da Trail / Enduro corrisponde ad un diametro esterno del copertone pari a 29" (725mm) e ad una larghezza di 2,30" (circa 57 mm).

misure copertoni bici standard decimale

Per passare da pollici a mm, bisogna moltiplicare i pollici per 25,4.

Lo standard frazionario (frazioni di pollici)

solitamente utilizzato per le bici da passeggio e quelle per bambini.

Sta ad indicare con la prima cifra il diametro esterno del copertone (in pollici) e con la seconda cifra la larghezza del copertone (espressa in frazioni di pollici).

misure copertoni bici standard frazionario

Talvolta la misura indicata con lo standard decimale, potrebbe essere matematicamente uguale a quella indicata con lo standard frazionario ma i copertoni non sono intercambiabili.

Ad esempio le misure 26x1,75 e 26x1 3/4 sono matematicamente uguali ma non sono intercambiabili perchè è diverso il diametro del cerchio su cui possono essere installati.

Purtroppo questi standard forniscono misure indicative e possono creare confusione perché:

  1. Non specificano il diametro del cerchio sul quale può essere installato il copertone (questa è un'informazione fondamentale).
  2. La larghezza effettiva del copertone talvolta non corrisponde a quella indicata, ad esempio, alla misura 700x35C corrisponde una larghezza del copertone di 37mm.
  3. Copertoni aventi misure matematicamente uguali ma espresse con standard diversi non sono intercambiabili.
  4. Il diametro esterno del copertone varia al variare della larghezza perciò i copertoni 700x20C e 26x1,75 avranno un diametro leggermente inferiore ai copertoni 700x23C e 26x1,9 rispettivamente.
etrto copertoni bici

E’ importante ricordare che su un cerchio è possibile installare copertoni di varie larghezze.

purché esse siano contenute nell’intervallo di larghezze previste dal costruttore del cerchio, infatti le larghezze consentite dipendono dalla larghezza del canale interno del cerchio.

Avvertenza sull'utilizzo di copertoni con diverse misure

Se si installeranno dei copertoni, gomme e pneumatici più stretti o più larghi di quelli raccomandati dal costruttore del cerchio, la presa tra copertone e cerchio non risulterà ottimale e c’è il rischio di stallonamento, soprattutto se si utilizzano pressioni di gonfiaggio basse.

Inoltre i copertoni troppo larghi possono impedire alla ruota di girare liberamente, possibilità di sfregamento copertone/telaio, e il rischio che la ruota si blocchi quando c’è fango perché non ci sarebbe lo spazio necessario tra il copertone ed i foderi della forcella e il telaio.

Se sui manuali di istruzioni della bici, delle ruote e della forcella non vi fossero indicate le misure dei copertoni compatibili è buona cosa contattare i costruttori di questi componenti per reperire tali informazioni.

Sarebbe opportuno non utilizzare copertoni di dimensioni diverse da quelli installati di serie se non si ha la certezza della loro compatibilità.

In linea di massima, se la mia bici monta copertoni da 26x2.10, non ci sono problemi se voglio utilizzare un modello più grande da 26x2.20 o 2.25, mentre è quasi improbabile utilizzare quelli con misura da 2.35 o 2.50.

284 commenti su “Guida su come Leggere la misura dei copertoni per Bici e Mtb

    • Redazione Pbike dice:

      Deve verificare che ci sia sufficiente spazio sia nel telaio che nelle forcella per montare dei copertoni più grossi e tassellati.

  1. Riccardo dice:

    Buondì a tutti,
    posso sostituire i vecchi copertoni di una bici da passeggio che misurano 40-559 (26 x 1,50) con dei nuovo che misurano 37-590 (26 x 1 3/8) ??? .... tenendo presente che si tratta esclusivamente di una bici da PASSEGGIO ???
    Grazie a chi vorrà darmi un consiglio.
    Riccardo

  2. Michele Lopedote dice:

    Salve, ho dei cerchi mtb larghezza interna 30 mm con copertoni 29x2,10. Vorrei montare copertoni slick tipo 29x1,5 / 38-622 della Vittoria. È possibile? Eventualmente quale alternativa esiste come slick? Grazie in anticipo

    • Redazione Pbike dice:

      Il cerchio da 30mm interno è già grande per dei copertoni 2.10, l'utilizzo di copertoni ancora più piccoli è sconsigliato

  3. Alberto dice:

    Ciao la mia mtb monta cerchi sun ringle inferno 27 con la seguente scritta 584x22MM 6061 ALLOY ERD 562MM.
    Potresti gentilmente darmi l'intervallo della larghezza dei copertoni che posso montare.
    Grazie per le info

  4. paolo sols dice:

    Salve, vorrei un consiglio... ho una mtb che monta dei copertoni 27,5x2 che cosa mi consigliate di montare per le uscite stradali? Spesso esco con chi ha bici da corsa e io vado in crisi . Grazie

  5. Paolo dice:

    Buonguiorno,
    sono al limite con lo spazio nel telaio. Secondo voi quale e' la differenza (se ce') del diametro esterno di un copertone gravel tra 700x35c e 700x40c? Grazie mille

  6. Max dice:

    Buonasera, cortesemente ho bosogno di aiuto. Attualmente monto 28x1 5/8 x 1 1/4 32-622.
    Posso montare 28 x 1 5/8-3/8 35-622-700x35c??

  7. Nicola dice:

    Buongiorno
    Devo cambiare i copertoni race king 55-559 con nuovi copertoni, cosa mi potete consigliare? Uso la mtb in montagna è in città non per gare
    La bici è una cube analog con cerchi Ale rima zx24

  8. Tonino Putame dice:

    Buongiorno ho acquistato di recente una MTB St 520 con gomma da 27,5"x2m e dovrei installare un contachilometri ma non riesco a capire in quale categoria di dimensione del cerchio e gomma rientra:
    650c 23mm
    650c 20mm
    27"x 1-1/4"
    27"x 1-1/8"
    Mentre le restanti scelte sono o 26" o tubolari.
    Grazie anticipatamente

  9. Danilo dice:

    Buongiorno e grazie per l'ottima guida. Mi pare però che ci sia un' imprecisione nella prima nota del riquadro celeste:
    (ETRTO indica con la prima cifra la larghezza del copertone (espressa in mm) e con la seconda cifra il diametro del cerchio (in mm) misurato nel punto in cui i talloni del copertone poggiano sul cerchio.) la prima cifra indica il diametro della ruota e la seconda la larghezza del copertone. Saluti

  10. Arni dice:

    Buongiorno,

    per una bici da bambino con copertoni/ 14x 2.125...Ho comprato per errore 14x1.75. Posso montare copertoni lo stesso o saranno troppo piccoli?

  11. Raffaele dice:

    buongiorno,vi chiedo un info,vado spesso con mio figlio a fare dei percorsi in mtb con pietre,e gia 2 volte che lui bica le cameradaria,e siamo sempre ritornati a casa in qualche modo,volevo un info,io monto 27,5 650x2.10,la sua è 26x1.95,se mi porto 1 cameradaria quella che va sul 26,riesco a montarla anche sul mio 27,5?in emergenza intendo giusto a ritornare a casa....

  12. Alessandro dice:

    Buonasera,
    ho una city bike Galaxy Sport con copertoni da 26x1,75.Devo sostituire una camera d'aria ma di questa misura non ne trovate,ho acquistato una 26x1 3/8 che sembra essere compatibile secondo il consiglio di un addetto all'Obi della mia zona.Può andare bene?

  13. Ignix dice:

    Dipende dal tuo passaruota.
    Io ho anche una 26.
    Ma davanti monto un 26x2.00 dietro 26x2.10 e ti assicuro che da fuori sembrano più grandi. ho montato camere d'aria che resistono a bar alti e vado in giro quasi a 3 bar.

  14. Alessandro dice:

    Buongiorno, chiedo un consiglio per una e-bike
    Vorrei montare un copertone stretto e stradale dove ora è montato un copertone 27.5x2.25 il cerchio ETRTO 584X19 DIN che misura mi consigliate?

  15. Lucio dice:

    Buonasera,
    sulla mia MTB ho cerchi da 584x20mm, oggi monto 27.5x2.0, vorrei sostituire gli pneumatici, qual'è la larghezza ottimale minima e massima da acquistare?
    Grazie

  16. Francesco dice:

    Buona sera,
    Ho una bicicletta da corsa vintage che monta tubolari con la dicitura 21 28"..posso montare tubolari nuovi con dicitura 23 28? Altrimenti che misure differenti potrei acquistare

  17. Pietro dice:

    Ciao che differenza c'è tra un copertone 56-559 26x2.10 e un 54-559 26x2.10 grazie e se quest'ultimo si può montare su una Merida Matta sub 20

  18. Mario dice:

    Purtroppo ho letto troppo tardi che 700x35x equivale a 37-622 e non 35-622. Infatti adesso mi ritrovo con un copertone da 37mm invece di 35mm come lo volevo e come è quello originale.
    Per evitare lo stesso errore vi chiedo: una bici che monta una ruota da 28" con un copertone 38-622 a quale misura francese corrisponde? Perché mi sembra di aver letto che la 700x38c corrisponde alla 40-622. Grazie.

    • Carlo V dice:

      Indica la misura della larghezza dello pneumatico, espressa in pollici. Per esempio 1*3/8 Indica uno pneumatico di larghezza un pollice e 3/8, nel senso che è largo un pollice più tre ottavi di pollice. Se fai il conto, a mente o con la calcolatrice, vedi che 1+3/8 fa 1,375. Dunque lo pneumatico è largo 1,375 pollici. Moltiplicando per 25,4 ottieni la misura in millimetri, cioè 35 mm.

  19. Stefano dice:

    Mi scusi io ho una ruota elettrica. E di solito prendo il cooertone 16x2.125 ora ne ho preso uno su Amazon ma nn sono sicuro quindi vorrei sapere se richiedo questa misura mi daranno il cooertone che cerco? O c e pissibilita che non vada bene? Xche un altro negozio ho trovato scritto 16x2.125(14 pollici) cosa significa? Invece quella che ho richiesto io e solo 16x2.125 grazie

  20. Stefano dice:

    Buongiorno avrei bisogno di un consiglio sull'acquisto di 2 copertoni e 2 camere ad aria:io ho una mtb da 26 vorrei sapere se posso mettere dei copertoni più larghi attualmente monta una 26x1.90(50-559) fino a che misura posso prendere in larghezza? E poi anche la camera ad aria attualmente monta una 26x1.50/1.75 posso comprare una di misura più grande anche uguale al copertone? Grazie in anticipo

    • Redazione Pbike dice:

      salve, il montare copertoni più grandi dipende dal tipo di bici, e se monta 1.90 non andrei oltre il 2.10. La misura della camera d'aria deve coprire la misura del copertone, quindi la camera 26x1.50/1.75 è troppo piccola per copertoni 1.90, questo la rende meno resistente alle forature.

  21. Andrea dice:

    Ciao. Sui copertoni della mia city bike è scritto 28 x 1,75, ma non trovo in giro riscontro di questa misura. Che misura dovrei cercare?

  22. Dan dice:

    Salve ho una ruota da 26x2.0 con 50mm e FIT H/E RIM 50-559 e vorrei

    Sostituirla, cosa mi dovrei prendere x sostituirle come misure copertone / camera? Grazie in anticipo

  23. Ugo dice:

    Salve. Vorrei alleggerire la mia Mtb con dei pneumatici più stretti. Attualmente monta cerchi da 29 x 2.10 e segna 700 x 54c. Quali mi consigliate di montare in sostituzione. Grazie.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

SII IL PRIMO A SAPERLO Inserisci la tua email così potremo notificarti quando il prodotto sarà di nuovo disponibile.
Email Non condivideremo il tuo indirizzo email con nessun altro. A notifica ricevutà verrà cancellato.Visita la nostra Privacy Policy